Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
۞ Quando Uma Lesma Se Apaixona ۞ ๑ Episódio 6 ๑
Por que as roupas da vítima estavam bagunçadas e o cinto não estava colocado corretamente?
Diga a verdade. Se você omitir qualquer coisa, estará infringindo a lei.
Isto é um caso de assassinato, então haverá consequências duras.
Eu realmente não fiz nada.
Chen Yong me disse para dar uma boa olhada antes de eu ir.
— Olhe para ela de novo. — Apresse-se e tire tudo.
Ele tirou as roupas da garota
e fez ela se ajoelhar.
Nós precisamos pegar esta besta!
[ Quando estava coletando informações sobre Jia He...]
Preste atenção nessas duas pessoas. Uma delas é a mulher que normalmente cruza a fronteira,
e o outro é só uma conta bancária.
Encontrei. Este Jiahe pode ser considerado como o maior mercado de câmbio em 3 províncias no sudoeste.
Pode ser considerado como o local principal, onde a população flutuante dessas 3 províncias e outras províncias no ocidente da China se reúnem.
Até micro empresários e imigrantes ilegais do Vietnã, Myanmar e Camboja,
aparecerão frequentemente no mercado Jiahe.
Esta sobrancelha precisa ser um pouco mais alta.
É isso. Isto realmente se parece com 70% a 80% dele.
Imprima e envie isto a todos.
A informação o grupo já foi confirmada.
Este titular do cartão é o gerente geral de importação e exportação de uma empresa chamada Jin Mai Tian.
Jin Mai Tian distribi borracha do Vietnã, café, pimenta do reino e cana de açúcar ao nosso mercado local.
Ao mesmo tempo, eles também são os compradores autorizados do local...
Foram eles que conseguiram os aparelhos de pesagem e lâminas da Corporação Ye
para distribuir ao Vietnã, Laos, Myanmar e ao Camboja.
De novo a Corporação Ye. Eles são como fantasmas que ficam sempre por perto.
[ Comércio Jin Mai Tian ]
Nesses próximos dias, você não está permitido a sair do município de Xiang Chuan até que lhe informemos que você não está sendo mais monitorado.
Se você receber qualquer palavra do Chen Yong ou de outra pessoa, informe a polícia imediatamente.
Eu já mandei o relatório da nossa investigação corporativa.
E também, já informei a nossa filial e aos policiais mais próximos,
e à patrulha de trânsito para estritamente procurarem por todos os postos de gasolina, pedágios
e também todas as pequenas e grandes estradas pelo Chen Yong.
Capitão Ji, tem algo que quero lhe perguntar.
Como você sabia que este Zhang Zhuang Zhi é o comprador?
A cena do crime está num local isolado,
mas é próximo de uma rodovia, fazendo com que o transporte seja mais fácil.
Com base nas pegadas, a vítima e o assassino chegaram juntos à cena do crime naquela noite.
Então parece que o traficante de pessoas determinou a localização para designar a transação com o comprador.
Fora as pegadas deles, outro par de pegadas na cena do crime pertencem ao Zhang Zhuang Zhi.
Então é por isso que você suspeitou que ele era o comprador.
Não só isso, mas ele deixou dois pares de pegadas.
Isso significa que ele estava na cena do crime duas vezes.
O primeiro par de pegadas pareciam firmes e balanceadas, enquanto a segunda estava em desordem.
E também, 10 metros longe de onde o cadáver estava, ele parou por um tempo.
Então o primeiro par de pegadas talvez fosse quando ele se encontrou com o vendedor,
e o segundo par de pegadas foi quando ele percebeu que a garota estava morta.
Ele ficou assustado e ligou para a polícia imediatamente.
As suas habilidades para análise melhoraram bastante.
O que houve com a sua mão?
Eu estava nervosa demais ao escutar o que o homem disse, então bati na mesa. Mas professor,
eu não exerci nenhum esforço antes. Se eu tivesse, a mesa toda teria sido destruída. A minha mão está bem.
Ótimo.
Esta pomada custa RMB$ 1,5 cada um.
Acima disso, o reembolso pelo tratamento médico público é de 90%, muito mais barato do que precisar indenizar pela mesa.
Não precisa indenizar. Não precisa. Diga, com uma bela policial dessas,
se ela realmente destruiu a nossa mesa só com a mão dela...
Não se preocupe. Deixarei que toda a nossa equipe pague a mensalidade para tê-la como professora deles. Que tal?
Claro.
Você. Você não consegue controlar a sua raiva só com isso?
Se você continuar a ficar na nossa Divisão de Crimes Graves, quantas mãos você terá que ter para machucar? Quantas coisas mais terá para você destruir?
Vou mudar.
Sendo uma detetive, como esta pequena pomada medicinal,
álcool e curativos, você precisa tê-los contigo sempre. Entendeu?
Certo, vá para casa e durma um pouco.
Tenha certeza de que o seu celular não está no silencioso. Te ligarei assim que receber alguma notícia.
Sim, senhor.
Obrigada por isso!
Você chegou um pouco tarde.
Ela... machucou a mão.
[ Câmbio ]
[ Sabe de alguma coisa ]
[ Exploração ]
Alô?
Ah, chefe. Não se preocupe. Farei com que todos durmam primeiro.
Mantenha contato. Certo.
Velho Li, quero falar com o chefe.
— Chefe, aqui é a Xu Xu— O que houve?
Sinto que tem algo bem na frente dos meus olhos,
e é uma grande pista.
Embora eu não tenha nenhuma base...
Que tal assim? Por que você não me manda as pesquisas que você fez e todas as suas teorias e intuições?
Então corra um pouco lá fora e exercite-se bem,
tome um banho quente e beba um pouco de leite.
Obrigada, chefe.
A Yao Meng já me chama de professor.
Não vai me expulsar?
Daqui 3 meses, se você ainda não passar no exame físico...
Eu consigo. Com toda a certeza consigo passar.
Professor.
♫ Olhando para a minha janela. ♫
♫ Observando o sol nascer de novo. ♫
♫ É outro dia lindo. ♫
♫ Com o meu amor ao meu lado. ♫
♫ Vamos sair dessa casa ♫
♫ E dirigir até o sol desaparecer devagar ♫
♫ Aqui vamos nós. Estamos vivendo uma canção de amor. ♫
♫ Seguindo adiante. Como poderíamos estar errados? ♫
♫ É só você e eu perseguindo um sonho ♫
♫ e descobrindo o nosso caminho entre as estradas ♫
♫ E eu vou dirigir, enquanto você segura uma espingarda ♫
♫ Vida amorosa ♫
O quê?
♫ Vamos nos recompensar contanto que seguiremos juntos. ♫
Vou lhe perguntar uma coisa. A Xu Xu... por que ela se tornou alguém que vale a pena ensinar de uma pessoa que deveria ser expulsa?
Volte a dormir.
Ah, céus, pensando nos bônus que foram descontados de mim por causa dela, eu não vou morrer em paz mesmo.
— Olhe para a sua maturidade. — Vai falar ou não?
— Você quer mesmo saber? — É claro.
É porque sinto que mesmo que ela seja uma gênio,
às vezes teimosa, convencida e prejudicada,
mas ela se importa com os amigos dela.
E ela vai se desculpar porque ela se importa com eles.
Eu estava errada. Vou mudar.
Se importa com os amigos dela...
♫ encontrando o nosso caminho entre as estradas ♫
♫ E eu vou dirigir, enquanto você carrega uma espingarda ♫
♫ Vida amorosa. Porque nós temos apenas uma. ♫
♫ Vamos nos recompensar contanto que seguiremos juntos ♫
♫ Sim, estamos amando a vida e seguindo em frente ♫
♫ Seja lá para onde vamos, é aonde pertencemos ♫
Então é por isso.
— Mas...— A pessoa que foi recomendada pelo Velho Zhan é mesmo um gênio.
Um gênio será de confiança mesmo.
Mas se alguém colocar confiança demais na habilidade de alguém e ignorar as regras básicas,
na Divisão de Crimes Graves, seja com ela ou para os outros, só trará mais prejuízo do que benefício.
Ela não consegue alcançar o requerimento básico para uma resistência física.
Não posso ver o respeito básico dela pelas nossas regras.
É por isso que naquela época, não queria mantê-la.
Só porque ela se desculpou com a Yao Meng?
Ela foi bem sincera.
A maior fraqueza dos gênios que se veem sendo os mais fortes de todos
é que eles sempre vão ignorar o seu ambiente.
Ainda bem que a Xu Xu não é assim.
Ela se importa com as pessoas ao redor dela, a equipe dela, os sentimentos dos outros.
Ela está disposta a sentir remorso pelos erros dela. Isso é ser alguém ensinável.
Embora... às vezes ela não seguirá as regras e vai menosprezar a força física,
isso é porque ela ainda não endireitou o pensamento dela sobre isso. Ela ainda não percebeu isso.
Contanto que podemos fazer com que ela perceba, ela respeitará e obedecerá.
Do que está rindo?
Ei...
[Ji Bai: O gráfico de relacionamento está muito bem feito. Durma bem. Há muita coisa para fazer de manhã.]
[Ji Bai: O seu gráfico de relacionamento está muito bem feito. Durma bem. Há muita coisa para fazer de manhã.]
Todos devem continuar andando no caminho que escolhem.
[Localizamos o paradeiro de Chen Yong. Estamos preparando para apanhá-lo e prendê-lo. - Su Mu]
Alô? Sim, estarei aí em breve.
Levante-se!
O peixe mordeu a isca.
Há duas horas, um residente relatou que na fronteira da aldeia Weicao no município Mi e na aldeia Puliu no nosso município,
um homem, que é suspeito ser Chen Yong, conduzindo uma moto apareceu nesta área.
[Cigarros e álcool]
Senhor, você não pode fumar aqui.
Por que não posso fumar aqui se está vendendo cigarros?
Isso é porque estamos mesmo ao lado do posto de gasolina. E se pegar fogo?
Senhor, você ainda não pagou!
Por que não posso fumar num local onde vendem cigarros?
Este patife assassinou alguém e então, agora, está corajoso.
Nós já temos pessoas a segui-lo para a sua residência.
Já está confirmado ser no edifício nr. 12, no 2.º andar na rua Jinsha.
Devido à topografia da área ser peculiar e residentes de todo o tipo de passado estão vivendo lá,
assim ainda não fomos capazes de confirmar o número de quarto dele.
O que há para ter medo? Não tem jardas dianteiras e traseiras? Nós devíamos bloquear todas as rotas de fuga da frente e de trás.
Não se preocupem. Faremos o nosso melhor para co-operar com vocês.
— Chefe, dê-nos duas porções de macarrão de arroz.— Certo, sente-se.
Líder de equipe, acha que ele vai aparecer hoje?
Não fale e observe rigorosamente.
O peixe entrou na rede. Fiquem calmos.
— Entendido.— Entendido.
Por que não podemos prendê-lo diretamente?
Porque, provavelmente, ele tem uma arma.
Nós devemos minimizar os danos e as casualidades.
Está nervosa?
Quero pegá-lo com minhas próprias mãos.
Coma.
No lado leste. Fundo do corredor. Quarto 210.
Poderia estar um refém no quarto. Movam-se todos como planejado.
Movam-se de maneira suave e limpa. Tomem cuidado para assegurar a segurança do público e do refém.
Vocês três esperam aqui, e vocês dois sigam-me. Vamos!
Movam! Bloqueiem sua saída!
Somos da polícia. Não se mova!
Da Hu!
Não se mova!
Chen Yong, você está preso.
Capitão Ji.
- Liang Yu, vá com o Capitão Su salvar o refém.
Sim.
Saia da frente!
- Saia da frente!- Pare onde você está!
- Vamos nos separar.- Sim.
Eu irei me esconder. Irei me esconder. Espere por mim. Eu irei me esconder.
Saia da frente!
Você já se escondeu?
Não se mova!
Não se mova.
Largue a criança!
- Solte-o!- Não!
Qual seu nome?
Você não tem que me interrogar.
Sequestro, estupro e assassinato, eu admito todos eles. Sinta-se livre de me dar a sentença que quiser.
Eu não sou o tipo de pessoa que trai seus amigos. De qualquer maneira, eu morrerei.
Mesmo se eu for decapitado, a ferida é apenas do tamanho de uma tigela. 18 anos depois, eu ainda serei um herói.(Uma crença Budista que alguém pode ser reencarnado em uma nova pessoa)
Um herói?
Você matou funcionários corruptos ou resistiu àqueles de grande autoridade?
Ou você roubou dos ricos para ajudar os pobres, ou protegeu o jovem e fraco?
Que coisas heroicas você fez?
Você sendo um policial bonito fazendo jogo de palavras comigo, foi interessante para você.
O cego acendeu a vela. Você sabe o que isto significa? (No idioma chinês significa perda de tempo)
O policial está batendo em alguém! O policial está batendo em alguém!
Você ao menos é humano? Você vende crianças com deficiência e matou uma menina muda.
Mesmo que você seja reencarnado, o Caminho Animal não vai nem deixá-lo entrar. Você acha que tem chance de passar pela ponte Naihe e escapar do inferno?
Você seria capaz de escapar dos 18 níveis do inferno?
Quantas meninas você já vendeu além da Ma Rongrong? De onde você a sequestrou? Quem é seu chefe?
Chen Yong, deixe-me lhe contar. Se você me disser a verdade, você morrerá. Se você não disser nada, ainda assim você morrerá.
Você não tem chance alguma de reduzir sua sentença.
Se não for para salvar muitas outras garotas, eu prefiro que você feche a boca
e mantenha seu odor repugnante para você mesmo.
Mas ainda tenho que lhe aconselhar. Aproveite agora a oportunidade,
mesmo que seja por causa de sua mãe. Acumule algum mérito para si mesmo.
Chen Yong, quanto tempo faz desde que você ligou para sua família?
Você sabia que sua mãe bebeu veneno e morreu há alguns anos?
Sei que todos os meses você conseguia alguém para mandar dinheiro a ela.
Ela não tinha que se preocupar com as despesas, o que é que ela não podia deixar ir?
É por que seu filho não é filial?
Ou é por que ela sabe que o dinheiro que você manda é manchado de sangue de ganhos mal-obtidos? Ela não conseguia?
Impossível.
- Se algo acontecer à minha mãe...- Mando uma carta a você.
Veja se é esse tipo de carta?
Quantas famílias você já destruiu?
Sua mãe quis pegá-los para você e expiar seus crimes.
Ela tinha esperança que você mudaria para melhor algum dia. Mas e você?
Sinto pena da sua mãe. Foi uma ilusão de sua parte, e ela sofreu em vão.
Sua mãe amou você. Os pais daquelas crianças amavam eles também.
Com respeito a sua falecida mãe, se você ainda tem o menor pedaço de consciência,
me fale a verdade.
Quem é seu chefe?
Graças a Deus seus ossos e músculos não foram feridos, mas esta ferida é bastante profunda.
Você tem que restringir seus movimentos. Tome sua medicação a tempo.
Obrigada, doutor.
Obrigada.
Tome uma água.
Obrigada, Senhor.
Você não está com dor?
No momento que aconteceu, eu não senti dor alguma.
Eu estava muito animada.
Meu sonho de infância é fazer pleno uso de minhas artes marciais, livrar o mundo do mal e proteger as pessoas.
- Se ele não estivesse carregando um punhal eu teria o vencido com apenas um chute.- Pare.
Você poderia ficar em silêncio por um momento?
O nome dele é Lu Ge. Eu o chamo de Lu Ge. Os outros subordinados chamam ele de Velho Mestre.
Nem sequer pense que seu Professor vai elogiá-la. Ele iria repreendê-la com certeza.
Eu tiro meu chapéu para vocês.
Eu perdi meu bônus para o ultimo trimestre por causa da Xu Xu. Desta vez...
Não se preocupe. Se isso realmente acontecer, eu vou cuidar de todas suas refeições para o próximo ano.
- Como está indo?- Chefe.- Chefe.
- Você está bem?- Estou bem.
Você fez bem hoje.
Você ainda a elogia?
Deixe-me lhe contar. Não pense que ele a elogiou. Eu ainda tenho que lhe repreender.
Desta vez, é um punhal. O que será da próxima vez?
É negligência da nossa parte. Eu não acho que Chen Yong tinha um cúmplice.
Se não fosse por você, Guan Nan teria escapado.
[Yezi. Xu Xu.]
[Salve-me, Equipe 3 Yue Ma Road]
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
♫ Como eu gostaria de dizer que nós não estamos errados. ♫
♫ Que o mundo é apenas um círculo. ♫
♫ Tão redondo. Depois de uma volta, então nós percebemos. ♫
♫ Com o tempo, finalmente eu entendi. ♫
♫ Entre nós, dia a dia. ♫
♫ Aquelas histórias que aconteciam. ♫
♫ Não foram descobertas a tempo e tudo aconteceu com medo de arrependimentos. ♫
♫ O seu rosto indistinto parece ter sumido na distância, ♫
♫ ainda assim, mexe com meu coração. ♫
♫ A brisa passa pelo meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♫
♫ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor. ♫
♫ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver seu rosto mais uma vez. ♫
♫ O seu sorriso doce ♫
♫ tolamente parou na meta de ser feliz ♫
♫ A brisa passa pelo meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♫
♫ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor. ♫
♫ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver seu rosto mais uma vez. ♫
♫ O seu sorriso doce ♫
♫ tolamente parou na meta de ser feliz ♫